« Aïta : oralité et transmission » – Discussion à l’ICI

Jeudi 4 décembre 2025, 19h
ICI – Institut des Cultures d’Islam, Paris 18

À l’occasion de la sortie du livre de l’exposition présentée au Frac MÉCA, Aïta, fragments poétiques d’une scène marocaine, l’ICI vous invite à une discussion entre la commissaire d’exposition Sonia Recasens et l’artiste Sara Ouhaddou autour des traditions orales, les langues et la transmission.

Partie intégrante de l’identité marocaine, les traditions orales sont une des formes d’expression les plus populaires et les plus anciennes. Omniprésentes, elles touchent à de nombreux domaines de la vie et prennent des formes variées comme les contes, les poèmes, les chants, les berceuses pour aborder des sujets les plus divers.

L’Aïta, par exemple, est une forme originale de poésie chantée, dont les origines remontent au 12^e siècle. Cet art oratoire populaire et politique joue un rôle social important grâce à des textes qui chroniquent le quotidien et les évènements historiques, comme en témoigne la légende de Kharboucha.

À partir de l’œuvre de Sara Ouhaddou, Kharboucha – Extrait : Liyam wa liyam (Days and days), 2021, présentée dans l’exposition au Frac, et en écho aux oeuvres visibles dans l’exposition Cosmogrammes à l’ICI, la discussion portera sur l’histoire de l’Aïta, mais plus largement sur la puissance de l’oralité comme outil de création, d’autodétermination et d’émancipation.